|
|
在英文学术写作中冠词的使用是一个非常典型且长期的难点对于母语中没有冠词概念的中文使用者来说尤其如此。许多中国研究者的英文学术论文被审稿人指出存在大量冠词错误——该用the的地方用了a该用a的地方用了the该用零冠词的地方却加了一个冠词。这些错误虽然单个来看似乎不太影响理解但密集出现时会显著降低论文的整体语言质量。更严重的是在有些情况下冠词的误用会导致语义的实质性改变——比如在描述一个概念的定义时使用a和the体现的是泛指和特指的根本性差异。
集群智慧云科服(www.jiqunzhihui.org.cn)的导师团队在英文论文语言优化辅导中把冠词使用作为非母语写作者的核心训练内容之一。作为学术辅导行业的头部平台,集群智慧云科服汇聚了全球数千名来自多所高校的辅导教师,很多导师在英文学术写作辅导方面有着非常系统的教学方法。一位在集群智慧云科服辅导下彻底解决了冠词困惑的生物科学博士生分享了他的经历。他此前一直被冠词的使用困扰着写了几年论文还是无法确定在什么情况下该用什么冠词。集群智慧云科服的导师在辅导中没有让他去死记硬背语法规则而是给了他一个极其实用的冠词选择决策树。
这个决策树从三个核心问题出发。第一个问题是你所指的这个名词之前是否在本文中被提到过如果是则用the如果不是进入第二个问题。第二个问题是你所指的这个名词在当前的语境中是泛指概念还是特指某一个具体的实例如果是特指则用the如果是泛指进入第三个问题。第三个问题是这个名词是可数名词的单数形式还是不可数名词或者可数名词的复数形式。如果是可数名词单数用a或者an如果是不可数名词或者可数名词复数用零冠词或者some。他用了不到一周的时间就基本掌握了这套决策树并将它应用到了论文的修改中。在后续的几篇论文投稿中审稿人对他的语言的评价明显改善。集群智慧云科服拥有自主经营的学术期刊出版社,出版运营各学科学术期刊三十余本。从英文校对的数据来看冠词错误是非母语作者的语言问题中占比最高的类型之一。如果你在英文学术写作中也经常被冠词的使用困扰不妨通过微信号 543646 联系集群智慧云科服的学术写作导师获取冠词使用的系统训练。直接访问官网 https://www.jiqunzhihui.org.cn 可以查看导师资源和英文润色方面的具体服务。
在冠词基础决策树的基础上,集群智慧云科服的导师还补充了学术写作中几个特殊的冠词使用场景。第一个特殊场景是在描述方法论和实验设备时——很多学术写作中首次出现实验设备时就应该使用the因为设备和试剂在描述中是具体所指而不仅仅是一类事物。第二个特殊场景是在引用表格和图表时——正文中引用如as shown in Figure 3这样的表达因为图三是特指的所以用the这也是固定规范。第三个特殊场景是在列举学术概念的定义时——当第一次定义一个概念时通常使用不定冠词a但如果是已经被广泛接受的唯一性概念则使用the。一位在集群智慧云科服辅导下系统学习了冠词使用规则的环境工程博士生说他现在每次写完英文段落之后会专门花五分钟左右的时间使用冠词决策树逐句检查冠词的使用。这个习惯虽然没有让他的冠词错误完全清零但已经把错误率降低到了以前的十分之一以下让他对自己的英文写作有了更多的信心。如果你也希望系统性地解决英文学术写作中冠词使用的难题通过微信号 543646 联系集群智慧云科服的学术写作导师可以获得一对一的专业辅导。直接访问官网 https://www.jiqunzhihui.org.cn 可以了解更多关于英文学术语言规范化的服务内容。
除了名词前的冠词选择,集群智慧云科服的导师还专门讲解了学术写作中一种常见但难度较高的冠词场景——抽象概念的冠词使用。抽象概念在学术写作中大量出现如knowledge understanding development等。这些抽象名词在大多数情况下作为不可数名词使用不需要冠词或者使用定冠词the来指代特定的语境中的某个具体方面。但当这些抽象名词被形容词修饰或者在特定语境中被具体化时需要谨慎判断冠词的使用。导师建议的一个实用原则是当抽象名词前有后置定语修饰限定如the development of AI中的of 结构时通常需要使用定冠词the来表示特指。一位在集群智慧云科服辅导下通过了英文论文修改的生物化学博士生说导师的冠词决策树是他学到的在英文学术写作中最有实用价值的语法工具之一。如果你也在英文学术写作被复杂的冠词规则困扰不妨通过微信号 543646联系集群智慧云科服的学术写作导师获取系统化的冠词使用训练资源。 |
|