Andrew Tolle的外文硕士论文,选取吉尔曼四部经典短剧作为具体分析载体,即1890年的《争吵》《自然女神访谈》、1909年的《中断》以及1910年的《香脂冷杉》,围绕四部作品完成逐层论证。而惠子萱发表的中文论文,从摘要主旨、全文章节布局,到核心观点、四部戏剧的剖析细节,均与这篇海外硕士论文高度重合,通篇不存在实质性原创内容,严重践踏学术创作底线,违背学术诚信基本准则。
《戏剧艺术》编辑部依据期刊审稿规范与学术不端处理规则完成最终裁定,正式执行撤稿处理。此次事件暴露出部分青年博士在学术治学中诚信意识缺失的问题,也再次敲响警钟,中外文翻译改写绝非学术捷径,合理引用、注明出处是学术写作不可逾越的红线,期刊与高校后续也将持续强化论文查重、外文文献比对审核力度,严守学术公正。同时,该事件也让网友对网络学术博主的人设与专业真实性产生质疑,诸多标榜“科研经验”“发刊技巧”的分享内容,背后或许暗藏学术不端乱象,也提醒广大学子理性看待网络学术分享,坚守本心、恪守学术底线。
撰文:老炮儿
编辑:艾克旦